Jan 25, 2010

玛雅的礼物

今天拿着这本玛雅送给我的书,有点感慨,这么薄薄的一本书,我竟然两三年了也没有把它读完,真有点对不起玛雅的礼物。玛雅是我老师的偶像的妻子,当年老师把Egerton请到香港来度假,顺便讨论点学术。Egerton把他的太太也带来了,毕竟很少来香港,能来当然一起来玩一玩。

玛雅是个艺术家,她的专业就是fine art。我不是很懂这样的专业是干什么的,她的另外一个工作也是一个摄影师,虽然她来香港用的只是nikon的一个小数码相机,像素不高,成像也一般,但是她来香港照的一些照片,她用photoshop修改了一下之后(做一些艺术化处理),就拿去卖了。我很是惊讶,同样我拍的照片,为什么没人问津呢。我想这要得益于外国人卖照片的传统,和她们对照片版权的认识吧。在国内,很多照片被一些大网站堂而皇之的使用却不给任何稿费也不说照片的来源,简直就是抢人钱财。

再说回她送我的这本书,名字叫作《disturbing the peace》,一个外国作家的英文书,看到现在,不知道这本书是小说,还是散文。可见我的英文是多么的垃圾。不过我觉得是很短的散文小品,里面有很多个标题,每个标题下的文章都不是很长,也就两三页的长度。写的都是些琐事,但是从我的角度看来,这样的文字竟然很难,因为叙事性不强,所以读起来比较吃力,也比较口语化,很多句子,即使知道单词的意思,可能也难猜出它的意义。更何况里面也有很多单词我也不认识。

我的英文比较差,当然也体现在别的地方,上次修改watch project的报告的时候,就被EE的教授教训了一番,说我的英文太差,要我好好练练。看来我真得努力去联系了,还好我们组来了个老外,希望多和他交流交流。不过可能要在research上给相应的照顾啊。

No comments:

Post a Comment